Imprimé: une entrevue avec un archiviste en Thaïlande

Min et Woon. Image courtoisie de l'archiviste.

L'Archiviste est un studio de sérigraphie basé à Bangkok fondé en 2013 par l'artiste-graveur et graphiste Min Minchaya Chayosumrit et l'imprimeur et directeur créatif Woon Kanaporn Phasuk. Leur travail se concentre sur la collaboration avec des personnes de tous les domaines créatifs et met l'accent sur le processus d'impression. ART REPUBLIK s'entretient avec Min et Woon pour en savoir plus sur les ambitions de l'archiviste et les conseils qu'ils doivent partager avec les jeunes créateurs.

Comment est né l'archiviste? Qui a eu l'idée et / ou qu'est-ce qui a précipité la création de cette galerie d'artistes et studio de sérigraphie?

L'archiviste a commencé lorsque Min a voulu poursuivre le concept de «main contre machine» de son projet personnel qui a émergé de ses études de troisième cycle. Avec un vif intérêt pour la valeur entre le travail artisanal et la technologie, et en tant que graphiste qui aime collecter des données, expérimenter et contrôler la production du début à la fin, l'idée de démarrer son propre studio de sérigraphie semblait attrayante contre le préférence pour l'impression avancée. Cela était conforme à l'objectif de Woon, qui était de soutenir les artistes thaïlandais afin que leurs œuvres puissent être vues et collectées au niveau international.

Catalogue d’exposition «Les imprimantes». Image courtoisie de l'archiviste.

Pourquoi le nom «The Archivist»?

Cela vient de notre passion pour le processus. Le terme «archives» qui signifie collecter des documents ou des archives nous a conduit au terme archiviste, qui signifie une personne qui conserve et est responsable des archives à des fins éducatives. Nous nous considérons comme des archivistes du travail que nous avons produit et continuerons de produire.

L'archiviste a collaboré avec de nombreux artistes, designers et illustrateurs. Pourriez-vous nous en dire plus sur le processus collaboratif?

Nous pensons qu'en travaillant avec différents types de personnes, nous allons acquérir des expériences inestimables. C'est pourquoi au cours de la première année, nous avons invité des designers et des artistes que nous admirons à collaborer avec nous. Nous avons appris non seulement à gérer la complexité du travail, mais aussi des personnes. Au fur et à mesure que nous travaillons, il y a de plus en plus d'artistes et d'illustrateurs qui ont demandé à travailler avec nous par le bouche à oreille.

Artiste en collaboration: Tae Parvit. Image courtoisie de l'archiviste.

Ce numéro d'ART REPUBLIK est le thème «L'équipe A». Comment l'archiviste fonctionne-t-il en équipe? Qui assume quel rôle et quelle est la dynamique de l'équipe?

L'archiviste est principalement dirigé par deux personnes, Min et Woon, avec des rôles clairement répartis. Min est l'artiste et l'imprimeur qui travaille et crée constamment des tirages uniques en studio. Woon prend en charge la plupart des tâches administratives, y compris l'assistance dans toutes les tâches liées à l'impression, la vente, le marketing, la tarification et la coordination. En divisant les tâches, nous pouvons prendre des décisions rapides de manière indépendante.

D'après votre expérience avec The Archivist et votre observation de la scène artistique thaïlandaise / régionale, quels sont les avantages et les pièges potentiels du travail en équipe (par exemple, les collectifs d'artistes) par rapport au travail individuel, et pourquoi?

Depuis que nous avons ouvert le studio en 2013, nous avons observé une progression rapide des scènes artistiques thaïlandaises et régionales. Pour nous en tant qu'imprimeurs, nous aidons à faciliter le travail des artistes pour produire des tirages de qualité galerie. Les inconvénients pour nous de travailler en petite équipe sont que nous devons généralement effectuer beaucoup de travail dans un temps très limité, mais nous ne le ferions pas autrement car nous aimons travailler en petite équipe agile.

Impression Woon. Image courtoisie de l'archiviste.

Selon vous, quelles sont les plus grandes réalisations de l'archiviste à ce jour?

Notre plus grande réussite est que les artistes et les galeries nous confient des tâches importantes alors que nous ne sommes qu'un petit studio à Bangkok. Nous travaillons souvent sept jours par semaine pour pouvoir expérimenter de nouvelles techniques et possibilités pour n'importe quel travail. Parfois, nous devons travailler avec des délais apparemment impossibles car les clients ont confiance en nous et seulement en nous. Cela nous rend fiers et nous stimule.

Projet d'impression ‘20 fois de un, une fois de 20 ’. Image courtoisie de l'archiviste.

Que pouvons-nous attendre de The Archivist en 2018? Quels projets avez-vous en chantier en groupe et en individuel?

Depuis février, nous avons eu une exposition en collaboration avec Le Raclet, un studio de sérigraphie de Berlin. Ce fut un grand échange culturel à travers lequel nous avons également fait la connaissance d'autres studios et artistes de sérigraphie en Europe. Pour la mi-2018, nous avons prévu une exposition solo qui présente tout ce que nous avons appris jusqu'à présent sur la sérigraphie.

Que voulez-vous faire de plus avec The Archivist qui reste un rêve pour l'instant? Et qu'est-ce qui lui permettrait de devenir réalité?

Nous avons toujours voulu avoir nos propres archives pour l'avenir. Ce serait comme un musée où toutes les connaissances sur la sérigraphie sont bien conservées pour que les gens puissent les connaître. Nous savons que cela n'est pas réalisable dans un avenir proche, car il faudrait beaucoup de temps et d'expertise pour y arriver. Le financement serait essentiel pour prendre soin des tirages car ils ont non seulement besoin d'espace, mais aussi d'être stockés dans les bonnes conditions.Pour le moment, nous allons simplement nous concentrer sur la collaboration avec des artistes et des galeries du monde entier autant que possible.

Exposition «The Printers’ Prints ». Image courtoisie de l'archiviste.

Quels conseils donneriez-vous aux jeunes dans les domaines créatifs, que ce soit en musique, en art, en danse, etc.? Quelle est la formule secrète et / ou quelle est la seule caractéristique qui a contribué à votre succès?

Nous aimerions dire aux jeunes d'être persévérants et d'avoir la foi. Croyez en tout ce que vous faites et allez toujours au-delà de vos limites physiques et mentales. Sortez de la zone de confort si vous le devez et ne vous arrêtez jamais. Chaque erreur est une leçon qui vous guidera et fera place à votre réussite. Si vous avez fait tout ce qui précède, nous pensons que vous êtes déjà un succès.

Plus d'informations sur thearchivist.co.

Cet article a été écrit pour Art Republik 18.

Cela fait partie de «Better Together», une série de conversations sur la façon dont les gens se sont regroupés de manière innovante pour créer, exposer, enseigner, discuter et archiver l'art en Asie du Sud-Est, présentée par ART REPUBLIK en ligne et sur papier.