Jamie Oliver ouvre un restaurant à Hong Kong
Jamie Oliver a essayé de parler cantonais pour faire la promotion de son nouveau restaurant à Hong Kong - et ce n'est pas tout à fait prévu.
Faisant un essai sur le dialecte chinois local dans une vidéo YouTube légère, il annonce: "J'ouvrirai un incroyable sous-marin italien." Il promet également que le restaurant sera «très glissant», avant de s'effondrer en gloussant.
Comme les autres langues tonales, le cantonais peut être difficile pour les nouveaux apprenants car un léger changement d'inflexion peut changer complètement le sens d'un mot.
Oliver, 38 ans, possède une chaîne de restaurants en Grande-Bretagne, en Australie, à Dubaï, en Irlande, en Russie, en Turquie et à Singapour.
Il devrait ouvrir la première succursale de Hong Kong de sa chaîne «Jamie’s Italian» dans le quartier commerçant de Causeway Bay dans les prochains mois.
Sa première tentative de dire «Causeway Bay» en cantonais est sortie comme «accident de voiture», tandis que la seconde ressemblait à «lit de bronze».
Connu pour ses croisades contre la nourriture malsaine, les restaurants, les séries télévisées et les livres de cuisine d'Oliver ont fait de lui un multimillionnaire.
