Quatre-vingts ans de sơn mài: un artiste vietnamien obtient une double facturation à Singapour

Phi Phi Oanh, «Aquarium 1», 2007. Image reproduite avec l'aimable autorisation de la Galerie FOST

Peinture laque vietnamienne, également connue sous le nom de sơn mài, revient à Singapour avec des expositions mettant en vedette les artistes Nguyễn Gia Trí et Phi Phi Oanh.

L'histoire unique de sơn mài originaire des années 1920. Alors que la laque est largement utilisée en Asie comme finition, les pionniers de la technique, dont Nguyễn Gia Trí, ont d'abord expérimenté la laque dans le but d'imiter les qualités des peintures à l'huile modernes auxquelles ils ont été exposés pour la première fois pendant la période coloniale française.

«Le résultat est une forme d'art très intéressante qui combine les qualités matérielles particulières de la laque avec le potentiel expressif de la peinture», explique Phoebe Scott, commissaire de l'exposition en cours de la National Gallery Singapore, «Radiant Material», avec des œuvres des deux Nguyễn Gia Trí et Phi Phi Oanh.

Ngyuen Gia Tri, «Les Fées», 1936. Image reproduite avec l'aimable autorisation de la National Gallery Singapore

Les propriétés uniques de la laque permettent aux couches de laque d'être accumulées et par conséquent poncées, explique Phoebe. Cela rend les sous-couches visibles et expose les effets nuancés de la texture et de la couleur qui confèrent à la peinture laque ses qualités lumineuses et éthérées.

Bien qu'ils soient séparés par plus de huit décennies, les deux artistes sont liés par une qualité similaire: l'expérimentation. Alors que le travail de Nguyễn Gia Trí avec le matériau a aidé à pionnier la peinture laque en tant que technique, Phi Phi Oanh continue de repousser ses limites. Dans ‘Pro Se’ (2017), elle s’inspire du monde numérique, avec des éléments de l’iPad, des flux de photos personnels et des recherches Google Earth visibles dans son travail; dans son exposition personnelle à la galerie FOST, «Make Shift», elle explore davantage les aspects techniques du médium.

Phi Phi Oanh, «Pro Se», 2017. Image reproduite avec l'aimable autorisation de la National Gallery Singapore

«En tant que personne d'origine vietnamienne, mais qui est née et a grandi aux États-Unis, Phi Phi Oanh apporte une nouvelle perspective à un médium traditionnel comme la laque vietnamienne», explique la fondatrice de FOST, Stephanie Fong. «Elle aborde ce médium de manière expérimentale, le traitant comme un domaine de recherche artistique pour explorer les possibilités critiques de la laque comme peinture - en utilisant des substrats non conventionnels pour la laque comme le verre, le métal et la fibre de verre ou le composite de Kevlar, lui permettant de travailler avec différents formats et d'élargir la approche conceptuelle. "

«Radiant Materials», mettant en vedette des œuvres des deux artistes, dont une commande spéciale de Phi Phi Oanh, sera exposée à la National Gallery Singapore jusqu'au 3 septembre. ‘Make Shift’, une exposition personnelle de Phi Phi Oanh, se déroulera à la galerie FOST jusqu'au 27 août.

ilyda chua