La vie en Indochine française a vu la pollinisation interculturelle croissante entre le Laos, le Vietnam et le Cambodge.

À l'ère de l'hypersensibilité moderne, le colonialisme est un sujet souvent abordé sous l'angle de la négativité et de l'exploitation. Cela dit, dans de rares cas, le destin serait de connivence et jetterait la lumière dans l'obscurité; en ce qui concerne le Cambodge, le colonialisme français a été la seule chose qui a maintenu la riche histoire et la diversité culturelle du Cambodge du 19ème siècle lorsque la France a établi le royaume comme protectorat.

Au cours du 19e siècle, le royaume avait été réduit à un état vassal, avec les provinces occidentales, y compris Angkor, annexées par le Siam sous le roi Rattanakosin, tandis que la dynastie vietnamienne Nguyen croissante menaçait les régions orientales du Cambodge. Depuis les années 1800, le bassin du Mékong était un champ de bataille par procuration entre le Vietnam et le Siam (aujourd'hui la Thaïlande), les forces vietnamiennes ont occupé le Cambodge pendant plusieurs années, et lorsque les forces thaïlandaises sont venues au «sauvetage» des Cambodgiens, le royaume est devenu un champ de bataille.

Le roi cambodgien Norodom est célébré pour sa décision avisée d'inviter la gouvernance française au royaume

Le roi cambodgien Norodom, face à la menace de la perte d'un souverain cambodgien et à la division du royaume en sphères de contrôle vietnamien et thaï, demanda la mise en place d'un protectorat français en 1867. Survivre en échangeant l'hégémonie de ses voisins contre la dépendance à l'égard de En France, on peut contester que l'incorporation du Royaume dans l'Indochine française a changé à jamais le tissu de la politique cambodgienne moderne, cependant, même ses critiques les plus durs conviennent que sans l'intervention française, il n'y aurait même pas de Cambodge aujourd'hui. Bien que ce soient tous des sujets dignes de discussion (et un autre essai), ce contexte est nécessaire pour le contexte et une expérience plus complète de la destination touristique naissante de l'Asie du Sud-Est - Siem Reap.

3 jours à Siem Reap donnent à OFFWHITEBLOG une expérience de la riche diversité et du talent artistique de l'Asie du Sud-Est

Dans ce qui est susceptible d'être une histoire apocryphe, Siem Reap tire son nom du terme khmer pour «défaite du Siam» (siem en khmer), faisant référence au conflit séculaire entre les royaumes siamois et khmers lorsque Siem Reap a changé de main à plusieurs reprises. Après avoir traversé un demi-millénaire de conflits, l'incorporation dans l'Indochine française a gardé la ville en grande partie vivante même si elle était économiquement dévastée. Par conséquent, Siem Reap moderne jouit d'une confluence d'influences birmane, thaïlandaise, vietnamienne et française ajoutée à son propre héritage khmer, très rarement on arrive à influencer une telle fusion.

Comment découvrir Siem Reap en 3 jours

Voir les temples. En 1794, la Thaïlande a annexé deux provinces cambodgiennes, Battambang et Siem Reap. Le premier était prospère sur le plan agricole, mais le second abritait les ruines «non découvertes» d'Angkor. Mesurant 162,6 hectares, Angkor Wat est le plus grand monument religieux du monde. Pendant des siècles, il a changé d'appartenance religieuse selon le royaume qui contrôlait, de l'hindou au bouddhiste et inversement, Angkor Wat au Cambodge est resté un symbole immuable pour le royaume. Situé dans le style classique de l'architecture khmère, il est devenu le symbole national de la nation.

Un de ces temples, rival de celui de Salomon, et érigé par un ancien Michel-Ange, pourrait prendre une place honorable à côté de nos plus beaux édifices. C'est plus grand que tout ce qui nous est laissé par la Grèce ou Rome, et présente un triste contraste avec l'état de barbarie dans lequel la nation est maintenant plongée - le naturaliste et explorateur français Henri Mouhot

Jour 1: Visite d'Angkor Wat et des temples voisins

Combinant deux fondements fondamentaux de l'architecture du temple khmer: la montagne du temple et le temple plus tardif, Angkor Wat est la principale destination touristique du Cambodge, située à seulement 7 km de l'hôtel de design préféré du OFFWHITEBLOG, The Aviary. Bien qu'une visite au lever du soleil soit souvent le moyen préféré de commencer vos explorations du temple, elle nécessite un réveil à 4 heures du matin avec un petit-déjeuner consommé à la hâte dans le hall de l'hôtel (car le service de petit-déjeuner n'est généralement pas disponible aux petites heures du matin) ou mangé dans le transport en bus touristique, une expérience encore plus misérable. Au lieu de cela, on peut opter pour une expédition au coucher du soleil qui vous voit partir plus tard le matin avec l'avantage supplémentaire de moins de foules et de personnes gênant votre parfaitegramme.

Redécouvert efficacement par le naturaliste et explorateur français Henri Mouhot, Angkor Wat est à couper le souffle par son ampleur et son architecture et son cœur brisé par son patrimoine et son histoire.Tout au long du domaine, des reliques brisées et des sculptures et des sculptures dégradées et des sculptures de divinités hindoues et bouddhistes rappellent des siècles des conflits - d'abord des royaumes belligérants, puis des dictatures internes. Néanmoins, Mouhot n’a pas tort d’apprécier qu’il «rivalise avec le temple de Salomon et est plus grand que tout ce qui reste de la Grèce ou de Rome».

Des statues profanées par des fanatiques religieux du royaume rival ou des dictateurs khmers. Angkor Wat est ravagé depuis 500 ans

En 1898, les Français décident d'engager des fonds substantiels pour la préservation d'Angkor, les travaux de restauration se poursuivent après l'indépendance mais sont interrompus par la guerre civile cambodgienne et le contrôle des Khmers rouges du pays dans les années 1970 et 1980, lorsque la plupart des travaux sont annulés soit par échange des coups de feu autour des ruines ou des voleurs d'art qui ont attaqué les temples après le conflit. Angkor Wat est une si grande source de fierté nationale qu'elle fait partie des drapeaux nationaux cambodgiens depuis l'introduction de la première version en 1863.

L'héritage artistique d'Angkor Wat et d'autres monuments khmers de la région d'Angkor était si beau et majestueux que lorsque la France a adopté le Cambodge comme protectorat, l'un de ses premiers ordres a été l'invasion du Siam pour reprendre le contrôle des ruines. Il est finalement devenu patrimoine mondial de l'UNESCO en 1992.Compte tenu de sa position de premier plan dans l'héritage culturel et artistique de Siem Reap, Angkor Wat est souvent le début et la fin d'une journée de visite du temple dans la région.

Un autre temple emblématique est Ta Prohm, riche en racines, autrement connu sous le nom de temple Tomb Raider, car il a fourni la toile de fond mystique de la production hollywoodienne de 2001. L'exploration de Ta Prohm par Lara Croft est entrée dans le temple autrefois obscur dans la conscience culturelle pop, cimentant les ruines comme une autre attraction touristique emblématique en dehors d'Angkor Wat et aidant à attirer des millions de visiteurs supplémentaires au Cambodge. Instagram sous «l'arbre» ​​immortalisé par la scène d'Angelina Jolie est devenu bien sûr depuis plus d'un million de photos Instagram.

Une visite typique des temples de la région d'Angkor dure de 1 à 2 jours selon la météo, mais OFFWHITEBLOG affirme qu'il n'y a que 3 temples à noter: le plus important étant Angkor Wat, le roi du parc archéologique d'Angkor, suivi de Ta Prohm pour ses ambiances et sa convivialité photo et enfin, Angkor et Bayon. Une visite de deux jours dans un temple est exagérée - pour les non-autochtones, visiter plus de 4 temples les rend indiscernables les uns des autres.

Siem Reap Pub Street

Jour 2: Les marchés de Siem Reap

Soulignant davantage la nature du «carrefour culturel de l'Asie du Sud-Est» de Siem Reap, ce n'est pas un hasard si le Sino-Malay, Pasar (巴刹) et les Khmers Phsar tout signifie marché. Et lorsque les habitants disent «marché», cela n'implique pas une perspective anglo-saxonne des fruits, des légumes et des produits, dans la plupart des marchés en développement d'Asie de l'Est, vous pouvez tout acheter, de la viande aux pièces de moto, des fruits à la mode, des DVD et même à la maison. décor.

Il y a des bonnes affaires à faire, seulement si vous faites effectivement des NÉGOCIATIONS. Près de deux décennies d'arrivées touristiques croissantes ont donné lieu à une tactique de vente agaçante où le premier prix offert est invariablement une tentative de profit à la recherche de voyageurs imprudents et de touristes naïfs. Nos conseils? Quoi qu'ils proposent, contre-offrez la moitié ou le quart, puis partez. Cela dit, les imitations sont nombreuses, alors l'acheteur doit se méfier.

Marché nocturne d'Angkor à Siem Reap

Le premier marché nocturne Au Cambodge, le marché nocturne d'Angkor est en cours de modernisation mais est toujours ouvert. Les entrées ont changé, lorsque vous arrivez de Sivutha, tournez à gauche, vous verrez alors (entrée A) Ici vous trouverez le nouveau Island Bar à l'avant avec la maison Kroma, derrière laquelle vous verrez CoCo House et de nombreux stands offrant une large sélection de produits locaux et de souvenirs fabriqués à la main (principalement), à l'arrière où vous pouvez trouver Baray Spa et profiter d'un massage. Cela dit, certains des souvenirs ne sont pas originaires du Cambodge et uniquement des fac-similés folkloriques des usines en Chine, il y a donc une chance que vous n'emportiez pas exactement un morceau de culture khmère avec vous, mais à tout le moins, vous soutenez les moyens de subsistance d'un peuple qui a enduré plus de 500 ans de malchance historique. De plus, ne frappez pas les étals offrant une heure de massage des pieds à 5 $ US, bien que les niveaux de compétence varient, la chance du tirage au sort dicte qu'au moins 50% du temps, vous obtenez une masseuse vétéran vraiment solide.

Dites au chauffeur de tuk tuk: Stung Thmey Village, Sankat Svay Dangkum

Phsar Chas ou vieux marché est orienté vers les locaux (et les touristes), donc en fonction du stand que vous visitez, les prix d'ouverture varient considérablement, en particulier en ce qui concerne les montres et les bijoux vintage. Bien que les habitants obtiennent souvent leurs produits ici, le marché est devenu populaire auprès des touristes et, par conséquent, on peut trouver toutes sortes d'argenterie, de soie, de sculptures sur bois, de sculptures sur pierre, de bouddhas, de peintures, de frottements, de billets et de pièces de monnaie, et si vous arrive voyager avec une compagne, des sacs et des pochettes en rotin tissé au design attrayant.

Il propose également une variété de cuisine cambodgienne, des stands de nourriture qui vendent une variété de riz, de saucisses de poisson et de porc séchées, de légumes et de fruits, et cambodgiens Prahok, un type de pâte de poisson fermenté unique à la cuisine khmère. On trouve encore des traces du colonialisme français dans les étals et les restaurants de la périphérie du marché vendant des croissants, des baguettes et des grenouilles épicées. Des cadeaux sympas pour çachef cuisinierdans votre vie pourrait profiter des diverses soupes khmères, épices, tranches de piment rouge et noix mélangées.

Frangeant l'ancien marché est toute sorte de cafés français ou euro-fusion, bien que les rues adjacentes de plus en plus fertilisées avec des joints hipster et des pharmacies climatisées soient toujours ponctuées de restaurants et de restaurants vendant du khmer authentique - une cuisine cambodgienne qui n'a pas été bastardisée en anglo-saxon. palettes, donc votre expérience culinaire est encore très authentiquement cambodgienne même si votre expérience de magasinage est maintenant colorée par l'abondance de bootleg Under Armour athleisure.

Dites au chauffeur de tuk tuk: 2 Thnou St, Krong Siem Reap

Nuit 2: Phare - La réponse de Siem Reap au Cirque du Soleil

Après près d'un siècle de gouvernance française, l'influence anglo-saxonne sur l'art et la culture se fait sentir dans des spectacles comme Phare. Plus qu'un simple cirque et rappelant le Cirque du Soleil, les interprètes de Phare combinent théâtre, musique, danse et exploits acrobatiques modernes pour raconter des histoires cambodgiennes uniques; historique, folk et moderne.

Fondée en 1994 par 9 jeunes hommes rentrant d'un camp de réfugiés après le régime des Khmers rouges, ils ont été inspirés par leur professeur d'art qui utilisait le dessin et la performance comme thérapie et souhaitaient partager leurs compétences avec les jeunes pauvres, socialement défavorisés et en difficulté de Battambang.

Incubateur de talents et école, les jeunes artistes de cirque originaires de Phare sont en réalité des étudiants et diplômés du centre de formation professionnelle de Phare Ponleu Selpak à Battambang. Ils vous surprendront par leur énergie, leur émotion, leur enthousiasme et leur talent. Certes, bien que les valeurs de production soient entravées par des ressources financières limitées et donc pas aussi raffinées que son homologue canadien, Phare est de l'avis d'OFFWHITEBLOG, la réponse de Siem Reap au Cirque du Soleil.

Oui, les souvenirs à Phare sont un peu chers, mais chaque dollar va à la réhabilitation, à l’éducation et à la formation de jeunes artistes pour le Cambodge de demain.

Dites au chauffeur de tuk tuk: Phare Circus Ring Road, juste au sud de l'intersection avec Sok San Road, à 2 km de Old Market & Pub Street

Conseils: Achetez des billets en ligne avant de partir, c'est gratuit pour les billets non VIP, mais les huissiers feront que les arrivées précoces rempliront les sièges arrière et les retardataires pourront (curieusement) s'asseoir à l'avant. Mieux vaut ne pas arriver trop tôt. Les prix commencent à 18 $ US

Pouvez-vous croire que c'est du papier mâché? Il a été créé par l'artiste français Philippe Brousseau

Jour 3: Les artisans incontournables de Siem Reap

Une visite à Jayav Art dirigé par l'artiste français Philippe Brousseau est celui où vous ne laisserez pas les mains vides. Brousseau est spécialisé dans les moulages en argile et les statues en papier mâché qui ressemblent vraiment à de la pierre. Ils recevront même des demandes polies pour visiter l'atelier où la magie est faite - tout, des petites statues du temple du Bayon aux sculptures d'oiseaux stylisées et cool de l'hôtel The Aviary, peut être trouvé ici.

Dites au chauffeur de tuk tuk: A 25 Street Charles de Gaulle, Krong Siem Reap. Ouvre de 9h à 18h tous les jours. Fermé le vendredi.

Né dans le sud du Cambodge, l'artiste cambodgien Theam Lim a grandi dans l'école camarade où il était, comme des milliers d'enfants, foré dans une idéologie brutale khmère rouge. Heureusement, il avait neuf ans lorsque le régime est tombé en 1978, manquant tout juste la conscription de soldats pré-adolescents. Aujourd'hui, Theam raconte les terreurs à travers la mémoire collective et son art, commentant la dévastation sociale du présent. Une visite à Galerie de Theam est un must.

La famille de Theam faisait partie des réfugiés arrivés en France en 1980. Après avoir reçu une solide formation artistique et technique à l'École des Beaux-Arts et en design à l'École Boulle, tous deux à Paris, Theam est retournée au Cambodge pour participer à la reconstruction d'un pays ravagé par des décennies de violence.

Comme Phare, les prouesses artistiques et techniques de Theam sont culturellement cathartiques et socialement pertinentes. Il a enquêté sur l'art et la culture khmers, exploré des temples et des pagodes à travers le pays, visité des maisons et étudié des art et des artefacts précédemment cachés afin d'exprimer et de raviver l'intérêt pour le riche patrimoine artistique du pays.

Theam est l'un des rares cambodgiens rapatriés actuellement impliqués dans la relance du secteur artisanal, et il le fait avec enthousiasme depuis 1997 en enseignant à des équipes d'apprentis de la campagne comment utiliser l'artisanat traditionnel khmer pour créer de l'art à partir de matériaux séculaires comme le bois. , laque, soie et coton. Des stagiaires en art qualifiés travaillent ici sous la tutelle personnelle de Theam dont l'objectif principal est l'enseignement ainsi que la promotion de la valeur de l'authenticité et de la qualité, présentant une forte identité khmère culturelle et artistique avec un avantage créatif résolument moderne.

Dites au chauffeur de tuk tuk: Veal Village, quartier Phum Kokchack, 50m à droite, rue 30. Ouvert tous les jours de 8h à 18h