Plat Twins par Afterain Design Publish
En combinant deux assiettes et en mettant en vedette des caractères chinois stylisés, Twins Dish symbolise une joie et une chance abondantes. Ce qui le rend encore meilleur, c'est le sceau sculpté sur la plaque. Les personnages, créés par le maître taïwanais sculpteur de sceaux Ke Shih-An, composent deux mots de bénédiction en chinois: ping an (틱갛) et tuan yuan (團圓). Ping an (틱갛) est une bénédiction pour la sûreté et la sécurité, tandis que tuan yuan (團圓) signifie les souhaits pour la réunion des amis et de la famille. Chaque plat de jumeaux présente l'une de ces bénédictions, comme on le voit ici et il existe des variations sur cette conception. Bien qu'il s'agisse de la série honorée dans la section de conception de produits des Golden Pin Design Awards, Afterain Design Publish fabrique des articles similaires, comme on le voit ici dans le projet cichi de l'entreprise.
Cette histoire a été initialement publiée dans le magazine Form.
