Off White Blog
TripAdvisor lance le changement de nom du site chinois

TripAdvisor lance le changement de nom du site chinois

Mars 5, 2024

tripadvisor chine

Pour répondre au marché touristique qui connaît la croissance la plus rapide au monde, TripAdvisor a lancé une nouvelle marque mondiale pour les voyageurs parlant chinois.

Désormais, les utilisateurs chinois connaîtront TripAdvisor sous le nom de Mao Tu Ying, ce qui signifie «hibou» et «voyage» en anglais, dans le cadre de l'objectif de la société d'unifier ses trois sites en chinois sous une seule marque mondiale.


Actuellement, TripAdvisor exploite trois sites distincts: un pour les utilisateurs de Taïwan, un pour les résidents de la Chine continentale (daodao.com), ainsi qu'un site récemment lancé rédigé en chinois simplifié international au profit de la diaspora chinoise vivant en dehors de la Chine continentale.

Le nouveau nom chinois de TripAdvisor est un jeu de mots phonétique qui combine les caractères chinois pour le hibou et le voyage. La traduction littérale, cependant, peut être interprétée comme «Découvrez le monde à travers différentes perspectives».

Cette décision intervient alors que les prévisions de voyage prévoient que les voyageurs chinois continentaux passeront de 110 millions à 230 millions d'ici 2020.


Mulan - Honneur à tous I Disney (Mars 2024).


Articles Connexes