Les normes de beauté de la Chine sous les projecteurs
Dans un monde où certaines personnes déboursent des milliers pour la chirurgie des paupières doubles et d'autres «améliorations», le modèle Ju Xiaowen, avec son visage distinct et ses paupières simples, semble être anti-thétique à tout cela. Le modèle Xi’an a été choisi comme nouveau visage de L’Oréal Paris en février, indiquant une nette division entre ce que les Asiatiques eux-mêmes pensent de beau et ce que les occidentaux recherchent dans Asian Beauty. D'un autre côté, sur les podiums de la Fashion Week chinoise, qui s'est achevée jeudi la semaine dernière, de nombreux modèles semblent correspondre à ce que l'on appelle «l'esthétique traditionnelle chinoise» - «de grands yeux, des paupières doubles et une beauté pâle et sereine . "
La conception ci-dessus de l'esthétique traditionnelle chinoise a été «diagnostiquée» par Roye Zhang, agent en chef de China Bentley Culture & Media. La société existe depuis 2003, exactement au moment où l’industrie chinoise de la mode en était encore à ses balbutiements. "Il y a de grandes différences entre l'esthétique orientale et occidentale - un visage que nous trouvons beau en Chine ne fonctionnera pas nécessairement à l'étranger, et vice versa", a-t-il déclaré.
Les émissions à l'étranger recherchaient des hommes avec «des paupières simples et de petits yeux, qui sont plus minces et pas si grands», et des femmes qui «ressemblent à Mulan du dessin animé Disney - elle n'est pas exactement jolie, mais elle est mémorable d'un simple coup d'œil». Dans une interview avec Vogue, Ju Xiaowen elle-même a noté le schisme de la beauté en déclarant que "En Chine, nous aimons toujours les grands yeux et le nez haut - c'est la beauté classique en Chine, bien que je pense que cela va changer". Elle a révélé qu'elle avait elle-même pris des mesures que d'autres femmes avaient prises lorsqu'elle vivait encore là-bas, telles que friser leurs cils et mettre du ruban adhésif double sur leurs paupières.
Le gouffre dans la perception est au point que l’agence de Zhang doit faire appel à des PDG et des bookmakers étrangers pour examiner leurs talents chinois pré-sélectionnés. "La grande majorité de nos modèles sont plus adaptés au marché chinois - seuls quelques-uns d'entre eux pourront aller à l'étranger", a-t-il déclaré.
Xu Naiyu, 21 ans, est l'un de ces modèles qui semble répondre aux critères d'adaptabilité à la fois locale et internationale. Elle a souvent marché sur les podiums pendant la Fashion Week, montrant tout, d'un simple haut vert à une robe reconstituée accessoirisée de lunettes de protection et d'une perruque à rayures jaunes. Xu voulait être mannequin dès son plus jeune âge et étudie actuellement la modélisation et le design à l'Institut de technologie de la mode de Beijing. Elle n'a réservé son premier concert professionnel qu'en 2014, mais a depuis lors défilé en Chine et à l'étranger lors des semaines de la mode à Milan et à New York.
"Si vous voulez passer au niveau supérieur, vous devez toujours aller à l'étranger dans des capitales de la mode comme Milan ou Paris, parce que cette profession est venue en Chine du monde extérieur", a déclaré Xu. En effet, la version chinoise est une ombre pâle des semaines de la mode à l'étranger. Il n'y a pas de grandes marques étrangères, et seulement des ensembles simples avec seulement deux emplacements. L'industrie de la mode de la deuxième économie mondiale regorge de marques inconnues ailleurs, et peu de créateurs sont intégrés au système international d'acheteurs de mode.
"Dans cette industrie, la chance est si importante", a déclaré Xu entre les événements à l'hôtel Beijing, un établissement de longue date près de la place Tiananmen dans la capitale chinoise. Elle a également noté que l'industrie était parfois «tortueuse», déplorant que «je ne suis pas ce genre de fille à paupière qui est immédiatement reconnaissable».
Cela peut servir de secousse aiguë et ironique à ceux qui convoitent une forme de beauté asiatique idéalisée. Avant de mettre vos propres paupières sous le couteau, vous voudrez peut-être prendre le temps de vous demander si d'autres personnes pourraient le voir différemment.
