Off White Blog
Oeuvres de Van Gogh repensées: un artiste chinois ajoute une fusion unique aux peintures post-impressionnistes

Oeuvres de Van Gogh repensées: un artiste chinois ajoute une fusion unique aux peintures post-impressionnistes

Mars 1, 2024

Une œuvre intitulée «Fly» de l'artiste chinois Zeng Fanzhi

Il est difficile de réimaginer une œuvre d'un artiste et de faire un voyage difficile pour commencer à peindre à partir de zéro certains des autoportraits les plus mémorables de Vincent Van Gogh que vous appelleriez un jour les vôtres. Mais l'un des artistes contemporains chinois les plus connus, Zeng Fanzhi, l'a quand même fait.

«Esprit partagé» et «Connexion profonde» sont deux des facteurs les plus puissants qui ont guidé Zeng lorsqu'il était dans la refonte de la série d'œuvres d'art post-impressionnistes. Il a ajouté une nouvelle tournure pour présenter une série de peintures saisissantes qui donnent une énergie fraîche et un dynamisme aux œuvres de l'artiste néerlandais. Il a également combiné l'art de la calligraphie chinoise et de l'écriture pour donner un coup de pinceau distinctif qui ferait sauter son œuvre.


«Qu'un artiste ose vraiment entrer à nouveau dans cette confrontation, revoir le travail de Vincent et… faire son propre truc avec. C'est pour nous, bien sûr, vraiment intéressant et très inspirant. » - La commissaire de l'exposition, Maite van Dijk, a déclaré à l'AFP lors d'un récent aperçu de la presse.

Photo gracieuseté de South Morning China Post

Une œuvre d'autoportrait reflète le style de peinture de l'artiste

Dans la vitrine, Zeng a fait une refonte de Van Gogh à partir de l'autoportrait de 1889; il a peint l'artiste hollandais dans un chapeau de fourrure bleu, son oreille bandée avec une pipe dans sa bouche, regardant toujours quelque part au loin. «Mais Zeng a recouvert le portrait d'un tourbillon vertigineux de lignes riches et audacieuses. Il est à la fois immédiatement reconnaissable et pourtant complètement nouveau », selon une source.


Grâce à cette expérience, vous comprenez comment Zeng a essayé d'entrer dans le monde de Van Gogh et ressentez profondément les pensées et les émotions de ce dernier lorsqu'il a essayé de créer des pièces très naturelles mais frappantes qui parleraient de la sensibilité moderne. «Van Gogh et moi sommes très différents à bien des égards. Il y a 100 ans de décalage horaire entre nous », a déclaré Zeng.

Parlant à travers un traducteur, Zeng a déclaré qu'il était un "artiste contemporain" tandis que Van Gogh était un "artiste post-impressionniste" et les deux s'exprimaient également différemment. Mais ils partagent un terrain d'entente en termes de similitude d'esprit, parlant de son «excitation intérieure» dans une rafale de travail dont il a produit les grands tableaux en seulement quelques années.

Le musée essaie toujours de montrer que "Van Gogh est toujours pertinent pour les artistes modernes et contemporains", a déclaré le réalisateur Rueger, ajoutant que le travail de Zeng montrait une "connexion très profonde" avec le travail du maître néerlandais. Zeng, dont le tableau de 2001 «The Last Supper» vendu pour 23,3 millions de dollars en 2013 lui a valu la reconnaissance d'être l'un des artistes vivants les plus vendus en Chine.

Né en 1964 à Wuhan dans la province du Hubei, l'artiste vit et travaille à Pékin et a vu ses œuvres exposées dans de nombreux musées de renommée mondiale. Dans cette nouvelle exposition, Zeng est le premier artiste asiatique vivant à côtoyer Van Gogh à Amsterdam.

L'exposition Zeng Fanzhi | Van Gogh est présenté au Musée Van Gogh d'Amsterdam.

Articles Connexes